• Hell, I Love Everybody: The Essential James Tate
  • Instances, Occurrences, Appearances, Manifestations & Evidence
  • BIOGRAPHY
  • RECOGNITION
  • BOOKS
    • full-length collections
    • prose
    • collaborations
    • translations
  • CHAPBOOKS
  • BROADSIDES
  • POEMS
    • poems by date
    • poems by publication
    • poems by title
    • chosen by readers
  • AUDIO AND VIDEO
    • Tate Reading
    • Jim's Big Drive North to the Glen
    • others reading Tate
    • Hell, I Love Everybody - audiobook
  • GALLERY
    • portraits
    • with others
    • places
    • events
  • PHOTO COLLECTION
    • signs
    • old long plain rd.
    • doughboys
    • victuals
    • C5As
    • objects
    • Provincetown & Cape Cod shoreline
    • quarry
  • THE GOVERNMENT LAKE
  • WORDS BY OTHERS
  • INTERVIEWS
  • EPIGRAPHS
  • POEM INDEX
  • LINKS
  • UPDATES
  • Menu

JAMES TATE

  • Hell, I Love Everybody: The Essential James Tate
  • Instances, Occurrences, Appearances, Manifestations & Evidence
  • BIOGRAPHY
  • RECOGNITION
  • BOOKS
    • full-length collections
    • prose
    • collaborations
    • translations
  • CHAPBOOKS
  • BROADSIDES
  • POEMS
    • poems by date
    • poems by publication
    • poems by title
    • chosen by readers
  • AUDIO AND VIDEO
    • Tate Reading
    • Jim's Big Drive North to the Glen
    • others reading Tate
    • Hell, I Love Everybody - audiobook
  • GALLERY
    • portraits
    • with others
    • places
    • events
  • PHOTO COLLECTION
    • signs
    • old long plain rd.
    • doughboys
    • victuals
    • C5As
    • objects
    • Provincetown & Cape Cod shoreline
    • quarry
  • THE GOVERNMENT LAKE
  • WORDS BY OTHERS
  • INTERVIEWS
  • EPIGRAPHS
  • POEM INDEX
  • LINKS
  • UPDATES

 

View fullsize Italian
Italian
View fullsize Slovenian
Slovenian
View fullsize Slovenian
Slovenian
View fullsize German
German
View fullsize Korean
Korean
View fullsize Spanish
Spanish
View fullsize Finnish
Finnish
View fullsize Norwegian
Norwegian

LA PLAZA AL AMANECER / (The Square at Dawn). Litoral, no. 193/194, 1992

PEQUEÑA HOJA AMARILLA / (Little Yelow Leaf). Litoral, no. 193/194, 1992

LA PIEDAD ASCENDIENDO CON LA NIEBLA / (Pity Ascending with the Fog).” Litoral, no. 193/194, 1992

NO ES EL CALOR TANTO COMO LA HUMEDAD / (It’s Not the Heat as Much as the Humidity).” Litoral, no. 193/194, 1992

LA MARIPOSA DE LA SILLA DE RUEDAS / (The Wheelchair Butterfly). Litoral, no. 193/194, 1992